Комусь і полин солодкий. Дзюн'їтіро Танідзакі

Роман «Комусь і полин солодкий» (1929) належить до найкращих зразків прози Танідзакі. Це історія про нещасливий шлюб: чоловік і дружина давно вже тяжіють своїми кайданами, але замість того, щоб розлучитися і здобути бажану свободу, продовжують мучити себе і один одного... Однак головний інтерес роману полягає не в сюжетній колізії як такій, а в самій його атмосфері. Ліричний початок просвічує крізь усю тканину оповіді, пов'язуючи воєдино об'єктивність описів та суб'єктивність авторських оцінок, пам'ять минулого та переживання сьогодення, природу та мистецтво, життєве та житейське. Світ роману неієрархічний, у ньому все однаково цінно, і кожна конкретна деталь наділена тією особливою властивістю, яка по-японськи називається «моно-но аваре» – сумною зачаруванням речей.