Під сіткою. Айріс Мердок

Роман «Під мережею», дебют Мердок у художній літературі, є одним із найвідоміших її творів, який залишається, як і раніше, сучасним завдяки образу головного героя Джейка Донаг'ю.

Перекладач і прозаїк Джейк розумний, іронічний, талановитий, але при цьому лінивий, і має дивовижну властивість просто плисти за течією життя, не стільки не вміючи, скільки просто не бажаючи боротися з долею. Йому абсолютно байдуже, як заробляти на життя — чи дешевою літературною поденщиною, чи важкою працею санітара в лікарні. Максимум, яким він готовий спантеличитися, — пошуки недорогої квартири. Проте несподівана зустріч з молодою жінкою на ім'я Ганна Квентін стає для Джейка доленосною — його життя починає обплутуватися мережею разючих подій, що набувають несподіваного, майже сюрреалістичного обороту.