Йога Сіддха Боганатара. Ганапаті Т

Твори Сіддха Боганатара - це пряма практична настанова для тих, хто прагне набути сіддхі, однак лише набуття чудесних сил не може бути істинною метою вдосконалення. Про це Богар також часто пише у своїх віршах, вказуючи на головну місію Сіддха - допомагати розвитку людства.

До цієї роботи з перекладу англійського оригіналу книжки Т.Н. Ганапаті 'Тһе Yоgа оf Siddhа Воgаnаthаr' нас спонукала виняткова неординарність тієї вищої індивідуальності, що її в південній Індії вшановують під ім'ям Шрі Боганатара, одного з 18-ти тамільських Сіддхів, а також майже повна невідомість вчення Сіддхів читачеві. Саме слово 'Сіддх' уже говорить багато про що - щонайменше про те, що цей індивідуум розвинув у собі та володіє сіддхами, тобто досконалостями, недоступними абсолютній більшості людей. Ці «чудові сили», не будучи самоціллю, слугують наочним доказом того, що духовні знання і вчення, які виходять з вуст їхнього володаря, засновані на безпосередньому досвіді душі, що пройшла весь земний шлях - до найвищої точки його завершення. Звичайно, вельми певний інтерес представляють ті відомості біографічного та легендарного характеру, які можуть розповісти про аспекти шляху цього високого духу. Однак, найбільше, як нам здається, серйозного читача здатні зацікавити ті практичні знання, які він міг би почерпнути, вивчаючи духовну спадщину Боганатара.